日刊ギリシャ檸檬の森 古代都市を行くタイムトラベラー

古代リレア（リライア）の要塞壁

古代リレアの要塞壁
Οχύρωση της αρχαίας Λίλαιας
Fortification wall of Ancient Lilaia
　
フォキダ県デルフィ自治体リレア
Νομός Φωκίδος, Δήμος Δελφών, Λιλαία　
Fokida Prefecture, Delphi municipality, Lilaia　

古代リレアの要塞壁が残っているというので出かけた。あまり天気が良くなかった。
ギリシャの秋冬は空が灰色だったりする。地中海性気候で雨が良く降るし寒い。

古代リレアのアクロポリスというのはこれか？！
そう思うのだが、遺跡看板にはリレアの古代要塞と書かれたのが一つだけあった。
要塞壁とか、城塞とか、城壁とか、市壁とか、どのように訳したらいいのか、
一つ一つの日本語と、日本人が持つイメージと外国人のイメージには城づくり、都市計画いろいろ違うので、考え込んでしまうことがある。
今回は要塞とした。遺跡の看板もいろいろ作る人によって違うので、なんだかなぁと思う。


遺跡看板はこんな感じで山のふもとにある。古代リレア要塞壁と書かれている。
この要塞壁は紀元前4世頃に建設されたものである。


ふもとにも窓の付いた壁が残っているのだが、おそらくこれは塔だった。


斜面に樹木の絨毯を縫うように壁が上から下へ続く。



アクロポリス

アクロポリスの上に行ってみようと周辺を車でウロウロした。
なるべく体力を残しておきたいので、歩かずに行けるところまで行きたいと思う。


塔が見えてきたので、ここで車を降りた。ああ良かった、たくさん歩かなくて！


この塔のようなものはフランク族によって建設された城の一部だそうだ。
古代リレアのアクロポリスにあった廃材を利用しているので、
下は古代遺跡、上の方は中世のものである。石の大きさで判断できる。


なんかこのフランク族の遺跡から細長い草が生えているのが、変な感じ。
若い人なら、キモッ！っていうのかな？と思った。


アクロポリスに残る要塞壁はこのような感じで、廃墟と言えども、実に豪壮華麗に見えてしまう。







アクロポリスから下に続く要塞壁　　





下界の風景なのだが左下に見える赤い屋根のところがリレアで、
右奥に見える山の裾野がポリドロソスがある。

　

ﾖﾛｼｸ

テオトコス・エレウサ教会はアルテミス神殿の廃材か？

テオトコス・エレウサ教会ーリレアとポリドロソスの遺跡　
Ναός της Θεοτόκου Ελεούσας 　
Church of the Theotorikos Eleousa
　
フォキダ県デルフィ自治体ポリドロソス　
Νομός Φωκίδος, Δήμος Δελφών, Πολύδροσος　　
Fokida Prefecture, Delphi municipality, Polydrosos　

ビザンティン時代のギリシャ正教の古い教会の遺跡がキフィソスの泉のそばにある。
遺跡の看板にはアギス・テオトリコス・エレウサ教会と書かれていた。
この教会の建築材料は古代リレアのアルテミス神殿のものが使用されたという人もいるが、正式に書かれた文献を読んでいないので何とも言えない。
ひょっとしたらアルテミス神殿跡の建てたのか、、わからない。
パウサニアスの旅行記ではこのあたりにアルテミス神殿とか、アポロン神殿があったようなのだが、、、。
一応、写真撮影したので、掲載したい。古い石材だが、良いものが使われている。
それにしても、なんかもう、看板が猟銃で打ち抜かれた跡があるのだが、、山など歩くときはハンターにも気を付けないとなぁと思う。




　

　ﾖﾛｼｸ

キフィソスの泉 リレアとポリドロスの古代遺跡

リレアとポリドロソスの古代遺跡 　
Aρχαιολογικός χώρος της Λίλαιας-Πολύδροσου　
Archaeological Site of Lilaia and Polydrosos
　
フォキダ県デルフィ自治体リレア⁻ポリドロソス　　　
Νομός Φωκίδος,Δήμος Δελφών, Λίλαια-Πολύδροσος　　
Fοkida Prefecture, Delphi municipality, Lilaia-Polydrosos 　


ポリドロソスの町の外側に美しい泉がある。
ポリドロソスの泉（πηγή του Πολύδροσου）、
或いはアギア・エレフサの泉πηγή Αγίας Ελεούσας、
或いはキフィソスの泉（πηγή Κηφισού ）と呼ばれる。

このキフィソスの泉はキフィソス河となりフォキダ県を流れ、
ヴィオティア（ボイオティア）県を流れる中央ギリシャの河である。
ギリシャ神話だとここはキフィソス(Κηφισός/Kifisos) 神の聖域だ。
リレアはその神の娘で、日本語のギリシャ関連の本にはリライアと記述されている。
現代ギリシャでは文字は同じだがリレアという。
　
詳細についての資料がないので、撮影した写真を掲載したい。

　



　
　　


　
石を削って作った古代ベンチ





キフィソス河神の神殿？
　あるいはアギオス・クリストフォロス教会？

この神殿のような遺跡は、ひょっとしてのちにキリスト教会にされているのかもしれない。まったく分からない遺跡と言うべきなのだが、泉の上にあったので、川の神様が古代から支配しているところのように思えた。今はキリスト教ということになっているが、古代の神々は厳かにここに逗留しているのだ。

泉の上に細道が二つ、一つは下の看板のところと、もう一つは上の灯篭のところ。


下の看板横の細道を行くと
このような積石があった。その脇道をずっと行くとパルナッソスを越えてデルフィへ行けるのかもしれい。パルナッソス山の向こう側にデルフィがある。ハイキングコースがあるようだが、道案内は絶対に必要である。森の奥へ行って出られなくなっても困るし、熊に出会ったり、狼もいたりするかもしれない。


積石の続くところを歩いてみると、途中で木や草で覆われていて、前に進むことができなかったので、泉のところまで戻った。この積石の上に聖域のようなものがある。　


上の灯篭のところの細道を行くと
この遺跡は先ほどの積石の上にあった。
どこを調べても、これが何の遺跡なのか分からない。

ギリシャ文化省のサイトにも詳しく書かれていないのだが、この世で最も詳しい資料となるだろう。→Lilaia and Polydroso　　　
その資料の中に古代リレア（リライア）にはキフィソス河神の神殿があり、そこには美しい泉があって、人々は信仰を深くしていたという。
しかしここに遺跡の立て看板がないのでキフィソスの神殿ともいえない。

この神殿かもしれない遺跡の下に泉がある。その泉の底から水が噴き出ている。


この古代遺跡は何なのかは誰も本を出していないのでわからない。
パウサニアスによるとリレア（リライア）は河神ケフィソスの娘で泉のニンフ（妖精）である。


この少年の大理石像は紀元前3世紀に制作されたものでリレアでされた。

　ﾖﾛｼｸ

　

ポリドロソスの古代遺跡

ポリドロソスの古代遺跡　 　
Αρχαιολογικός χώρος του Πολύδροσου
Archaeological site of Polydrosos　

フォキダ県デルフィ自治体ポリドロソス　　　　
Νομός Φωκίδος, Δήμος Δελφών, Πολύδροσος　　
Fokida Prefecture, Delphi municipality, Polydrosos　

ポリドロスの古代遺跡は偶然に見学で来た。この遺跡の詳しい資料はない。
住宅の建築物のような感じだが、何も分からない。
ポリドロソスはリレアに隣接した町なので、
ここも古代はリレアの一部だったようなのだが、、。
一応写真撮影したので、掲載する。




追記…この家のような基礎石はデメテールの神殿か？と言う人もいる。そうだったらいいけれども、ただの古代人の家の跡かもしれない。ここはポリドロソスという場所だが、古代リレア（リライア）に属していたのかもしれない。




わたくしがリレア（リライア）の遺跡を見に行ったときに、
その遺跡の場所がわからなくて、がっかりした。

そしてポリドロスのスーパーマーケットに飲み物を買いによった。
その時のスーパーマーケットで働く若い女性の方に「この辺に古代遺跡はあるのか？」尋ねたら、この遺跡を教えてくれた。

さらに彼女はほかの遺跡も教えてくれたのだった。
それはポリドロスの町の外側に聖なる泉があるという。
古代人でデルフィへ向かう人々はここで禊（みそぎ）をしたのだと教えてくれた。
その周辺にはかつてアルテミス神殿があったのだが、ビザンティン時代にその神殿の材料でキリスト教会を建設し、そのキリスト教会の遺跡あるとのことだった。

彼女の話を参考に明日はその遺跡に向かってみようと思う。

ﾖﾛｼｸ

　

デルフィのアテナ・プロナイア聖域

　デルフィのアテナ・プロナイア聖域
Iερό της Αθηνάς Προναίας Δελφών
The Sanctuary of Athena Pronaia of Delphi　

フォキダ県デルフィ自治体デルフィ古代遺跡
Νομός Φωκίδος, Δελφοί, Αρχαιολογικός Χώρος των Δελφών
Fokida Prefecture,Delphi,Archaeological Site of Delphi

アテナ・プロナイア聖域はカスタリアの泉脇を通過し、体育館を見ながら、アスファルトの道を歩いていく。そして写真のような風景が目に入ってくる。このアテナ・プロナイア聖域はマルマリアと呼ばれていた。ここに大理石の採掘所があったためにマルマリアという地名になる。大理石をギリシャ語でマルマロと言う。しかしながら聖域の建築物に使用されたのはペンデリ山とパロス島の大理石も占めている。br>
聖域に入って、古代建築物遺跡の並んでいる順に写真撮影をした。
　

神官たちの家( Οικία των Ιερέων /House of the Priests)
神官たちの家は西側にある聖域の最初の遺跡である。上から見た方が写真がきれいに撮れる。神官たちの家という遺跡名で呼ばれるのはおそらく神官たちの詰め所か゚あるいは祭祀用道具などが置かれていたところであろうという。


新アテナ神殿(Νέος Nαός της Αθηνάς/New Temple of Athena)
西側から2番目の遺跡が新アテネ神殿である。この新神殿は紀元前4世紀の初頭に建設された。旧神殿は紀元前373年に地震で崩壊したために、新神殿が建設されたのである。この新神殿は旧神殿より規模が小さくなっている。
上の写真は高台から撮影した新神殿で、長方形の神殿の基礎部分の中に、廃材となった石が綺麗に並ん置かれている。


南側の新神殿の正面はこのような感じで、白い大理石ボードにアテナ神殿と遺跡名が書かれている。


新神殿を斜めから撮影。このように上物がなくなっていると、古代から中世を超えて、どこかの建築物の材料となってしまったのかなぁと考える。寂しい。帰って来いよ！を歌ってしまいそう。


新神殿の内部の廃材が並んでいるところからトロス（円形建築物）を撮影した。


トロス (Θόλος/Tholos)
紀元前380年から紀元前360年の間にトロスは建設された。トロスはアテナ聖域の中でもっとも有名な円形建築物で、建築家はフォキスのテオドロスという人物である。遺跡に関係ないことで恐縮だが、テオドロスと髪の贈り物という意味で、女性ならばテオドラという。
このトロスに、3本のドーリス式円柱が残っている。建設されあ当時は外側に20本のドーリス式円柱、内側に10本のコリント式円柱があって、入口が南側にあった。外径は14.76メートルで、高さは13.5メートルある。


新アテナ神殿の南側からトロスへ向かう。


トロスのドーリス式円柱の向こうの斜面にアポロン聖域が見える。


宝庫 Θησαυροί/Treasuries
紀元前510年に宝庫はトロスと旧神殿の間に二つ並んでいた。
これらイオニア式円柱の宝庫、ドーリス式円柱の宝庫で、
イオニア式円柱の宝庫はマサリア人が建てたものである。マサリア人というのは南フランスのマルセイユにあった都市である。フランスのことをギリシャではガリアと呼ぶ。さらに古くはガラティアで、古代には何度となくギリシャに侵入し、小アジアに都市を建設していた。それも古代からである。陸続きの国の人たちは「今どこに何人が何をしているか」というのは結構敏感である。じっと見つめながら、気を付けて昔から暮しているのだなぁと思うことがある。イギリスはアングリアだし、ドイツはゲルマニア、、。

マサリア人の宝庫…イオニア式の建築物


ドーリス式の宝庫


台座　この上に彫刻か飾られていたのだろう。ドーリス式宝庫の前にある。


旧アテナ神殿 Παλιά Ναός της Αθηνάς/Old Temple of Athena
紀元前7世紀（にアテナ神殿が建設されたていた。しかしこの旧神殿の跡は紀元前500年の遺跡である。このあたりのところがは切りかかれている文献がないので、ぼんやり書いてみた。この旧神殿は紀元前480年にペルシア軍によって破壊されり、紀元前373年に地震によって破壊された利して、新神殿が建設されたという。　
旧神殿を正面から撮影。


旧神殿の後ろ側はこのような感じ。


旧神殿からトロスを撮影。


神殿か゚あるいは宝庫
(Nαοί ή Θησαυροί/Temples or Treasuries)
東に行ったところにあった二つの建築物。神殿なのか宝庫なのかはわからない。
ある人はアルカイック時代のアテナ神殿であるとか、これはガリア（ガラティア）人をやっつけた英雄フィラコスを祭った神殿であるとか、いくつか説がある。ギリシャはフランスのことをガリアと現代も呼部。フランス人のご先祖様が軍隊率いてデルフィを攻撃したことがあり、フィラコスのおかげで、ガリア人は敗走していったのである。　

　

アテネ聖域にいた黒猫
美しい黒猫三匹がアテナ聖域の東でおしゃべりをしていた。


三匹で何かを決断してアテナ旧神殿の奥へ消えていった。不思議。

投票よろしく→　 ←ここもね。

　

デルフィのカスタリアの泉

デルフィのカスタリアの泉
Κασταλία Κρήνη Δελφών
The Castalian Fountain of Delphi　

フォキダ県デルフィ自治体デルフィ古代遺跡
Νομός Φωκίδος, Δελφοί, Αρχαιολογικός Χώρος των Δελφών
Fokida Prefecture,Delphi,Archaeological Site of Delphi

紀元前600年から紀元前590年に最初のカスタリアの泉は建設された。その後何度も改修が行われた。この泉で、神官、巫女、祭儀を手伝う者たち、神託を受ける者たちは身を清めた。またこの泉の水はアポロン神殿の清掃にも使用された。この泉の水はパルナッソス山の雪水であった。　
写真は下のカスタリアの泉で8.20メートル X 6.64メートルの長方形の建物の寸法である。


カスタリアの泉の奥には現在は入れない。これからも入れない。
下のカスタリアの泉から上に行くと奥の岩壁にニッチが残っているのだが進入して見に行くことができない。ずっと前からカスタリアの泉の中には入れないようになっていて、これからもずっと入れない。だから岩壁に残るニッチも誰かが撮影した白黒写真があるだけだ。この白黒写真はカスタリアの遺跡看板にあったのをデジカメで撮影したものである。


カスタリアという名前はギリシャ神話に出てくるニュンペー（古代ギリシャ語: Νύμφη, Nymphē, 英語: Nymph）の名前である。ニュンペーというのは山や川に宿る女の精霊のことである。ニュンペーは現代ギリシャ語では文字は同じでニフィと読む。ニフィというのは花嫁の意味がある。

神話によるとアポロンはカスタリアに求愛をしたのだが、拒まれた。その上カスタリアはパルナッソス山のこの泉に入水したという。
アポロンは神々の中で最も女性に運がないというか、もてないというか、うまくいかない神であった。ダフネーというニュンペーに嫌われて、ダフネーは月桂樹（ダフニ）に身を変えてしむし、トロイ王女カッサンドラに拒まれ、アポロンの息子アスクレピオス医神の母コローニスの射殺している。
まぁもてるのはやはりゼウス、ヘルメスかな、、。神々の中で最も美しい男神はアレスだという。
ちなみにアフロディーテーはアレスに一目ぼれ、ヘルメスとは交渉術で、アポロンとは何の関係もない。　

投票よろしく→　 ←ここもね。

　　

デルフィの古代体育館

デルフィの古代体育館
Αρχαίο Γυμνάσιο (Γυμνάσιον) Δελφών
Ancient Gymnasium(Gyminasion)of Delphi　

フォキダ県デルフィ自治体デルフィ古代遺跡
Νομός Φωκίδος, Δελφοί, Αρχαιολογικός Χώρος των Δελφών
Fokida Prefecture,Delphi,Archaeological Site of Delphi

デルフィの体育館（ギュムナシオン）ができたんは紀元前4世紀にさかのぼる。
体育館は二つのレベルの高さの自然なテラスの建てられた。
この体育館のほかには格闘技場（パライストラ）や選手用の浴場の施設もあって、
古代体育館施設な完全な形がここにあった。そして浴場はローマ時代にさらに充実し、湯も完備された。
ヘレニズム時代になるとデルフィの体育館は運動だけではなく、知的発達の中心地となり雄弁家やソフィストや哲学者や詩人の文化イベントにも使用されていた。スポーツと学問が一緒の場所で行われるようになった。


この体育館の写真はアポロン神殿の上の劇場から撮影祖たものである。
体育館の先にはアテナ聖域がある。まともにじっくり見たら時間がかかるので、
上からの撮影だけで見学はしていない。
しかし、この体育館の遺跡内にヘラクレスとヘルメスの聖域があったという。
なんかもうやり残した感がある。まぁどこにあったのかは遺跡看板を見たがわからなかった。
ギリシャ文化省のHPにそのようなものがあったとちらっとあったので気になる。
ギリシャ文化省HPオデュセウス→Ancient gymnasium of Delphi　　


この体育館はアポロン聖域を出てアスファルト道路を歩き、カスタリアの泉を過ぎたところにある。現在カスタリアの泉の奥には入ることはできない。
体育館の周辺にあった浴場ははカスタリアの泉から水を引き使用されていた。ローマ時代の浴場ではお湯の浴槽があって、運動したり、勉強したり、汗をかいたり、していたのだった。しかしビザンティン時代になる格闘技場上にキリスト教修道院に占拠されたこともあった。
　

ギュムナシオン（古代ギリシャ語: γυμνάσιον, 古代ギリシゃ語ラテン翻字: gymnasion）、ギムナシウム（ラテン語: gymnasium)　
現代ギリシャではギュムナシオンではなくギムナシオ（Γυμνάσιο）と発音する。そして体育館も中学校のことギムナシオという。
さらに詳細　→ギュムナシオン


パライストラ（古代ギリシャ語: παλαίστρα　ラテン文字置き換え　palaestra）は古代ギリシャのレスリング学校または練習場
現代ギリシャ語では文字は同じで読みはパレストラである。
さらに詳細　→パライストラ

投票よろしく→　 ←ここもね。

　　

デルフィのローマン・アゴラ

デルフィのローマ時代のアゴラ
Ρωμαϊκή Αγορά των Δελφών
Roman Agora at Delphi

フォキダ県デルフィ自治体デルフィ古代遺跡
Νομός Φωκίδος, Δελφοί, Αρχαιολογικός Χώρος των Δελφών
Fokida Prefecture,Delphi,Archaeological Site of Delphi


ローマ時代にデルフィのアゴラは再整備された。
デルフィ聖所（アポロン聖域）の入口のところにあり、参道の北側に位置している。
アゴラの建築物にはは赤いレンガが使用されている

このアゴラはデルフィに参詣に訪れた人々が供え物や土産物を購入したりしたので、お店や職人の小さな作業場もあった。供え物はいろいろあるだろうが、大理石や金銀銅やテラコッタの小さな彫像類をわたくしは思い浮かべる。
アゴラには市場とかお店とかとか広場とかいろいろな意味が含まれる。ギリシャでは市場という意味で今でも使用されている

赤レンガの店、あるいは職人の作業所前にイオニア式円柱が並んでいた。
この柱廊の上には屋根があったのだろう。

投票よろしく→　 ←ここもね。

　　

デルフィのエピゴノイのエクセドラ

エピゴノイのエクセドラ
Εξέδρα των Επτά Επιγόνων στους Δελφούς
Exedra of the Seven Epigonoi (Epigones) at Delphi

フォキダ県デルフィ自治体デルフィ古代遺跡
Νομός Φωκίδος, Δελφοί, Αρχαιολογικός Χώρος των Δελφών
Fokida Prefecture,Delphi,Archaeological Site of Delphi

エピゴノイのエクセドラは紀元前370年のアルゴス人によって建設された半円形の建築物である。この遺跡は道を挟んでアルゴス王たちのエクセドラと向かい合っている。エピゴノイの勝利を記念してデルフィ聖所（アポロン聖域）に建てられた。アルゴス王たちのエクセドラもエピゴノイのエクセドラもアルゴス人によって建てられたものであり、ここに王や王妃や英雄たちの彫像類が展示されていた。
エピゴノイと呼ばれた人々はテーバイ攻めの七将のそれぞれの子孫たちのことで、アルゴス人である。七将はテーバイ攻めで敗れたが、その10年後に息子たち（エピゴノイ）によってテーバイは陥落するというギリシャ神話がある。　

アルゴスの七将軍とその息子たち
ポリュネイケースの子テルサンドロス　
アドラーストスの子アイギアレウス
アムピアラーオスの子アルクマイオーン、アムピロコス
テューデウスの子ディオメーデース
パルテノパイオスの子プロマコス
カパネウスの子ステネロス
メーキステウスの子エウリュアロス（エウリュアロスの代わりにヒッポメドーンの子ポリュドーロスとする説もある）。

エピゴノイはエピゴノスの複数形である。エピゴノスのはエピの部分には「後で」、ゴノスの部分には生まれ者という意味がある。
ギリシャ文字: Επίγονος ‎(エピゴノス/Epígonos)
ギリシャ文字（複数形）: Επίγονοι ‎(エピゴノイ/Epígonoi)　現代ギリシャ語では文字は同じで、読みはエピゴニ。οιの文字二つでイと読む。
ラテン語: Epigonus (plural Epigoni)

赤丸で囲ったところの下の半円形がエピゴノイのエクセドラで、
上の半円形がアルゴスの王たちのエクセドラである。

投票よろしく→　 ←ここもね。

　

デルフィのアルゴス王たちのエクセドラ

デルフィのアルゴス王たちのエクセドラ
Eξέδρα των Αργίων Βασιλέων στους Δελφούς
Exedra of the Kings of Argos in Delphi　

フォキダ県デルフィ自治体デルフィ古代遺跡
Νομός Φωκίδος, Δελφοί, Αρχαιολογικός Χώρος των Δελφών
Fokida Prefecture,Delphi,Archaeological Site at Delphi

アルゴス王たちのエクセドラと呼ばれる半円形の記念建築物がある。
このエクセドラは紀元前370年に建設されたもので、ここに20体の王と英雄のブロンズ像が置かれていたという。

下の写真は冬に撮影したもので、ギリシャは冬の方が緑が多い。

アルゴス王のエクセドラはアポロン神殿の下の方にあって、ローマ時代のアゴラを抜けたところにある。
下の写真は参道で、この右側（北側）にアルゴス王のエクセドラがある。そして参道を挟んで反対側（右側）にエピゴネスのエクセドラがある。


遺跡地図はこのサイトのものが素晴らしい→デルフィの遺跡地図

投票よろしく→　 ←ここもね。