日刊ギリシャ檸檬の森 古代都市を行くタイムトラベラー

アポロン・プトオス聖域コレー頭部彫刻 アテネ国立考古学博物館

アポロン・プトオス聖域のコレーの頭部彫刻
Κεφαλή κόρης από το ιερό του Απόλλωνα Πτώο
Head of a kore from the sanctuary of Ptoan Apollo 　　　

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens　　

アポロン・プトオス聖域からはアルカイック時代（前700－前500）にはたくさんのクーロス像やコレー像が出土している。　

アルカイック時代のクーロス像とコレー像の特徴
①彫像の体はクーロス（青年）の場合は裸体ですらっとしおり、軽く手を握っている。コレー（娘）の場合はキトンというドレスを着て頭にヴェールのようなものを被っている像が多い。
②アルカイック・スマイル(Archaic Smaile/Αρχαϊκό Χαμόγελο）と呼ばれる微笑を浮かべていることである。口元をきゅっと上げて、やさしく微笑する。　
③目はアーモンドの形をしている。

紀元前520年頃のコレーの頭部彫刻　

このコレーの頭部彫刻はアポロン・プトオス聖域で発見された。ペンデリ山の大理石を使用している。地元の彫刻家による表現力豊かな作品である。

アテネ国立考古学博物館の説明書きは下の通り

　
ギリシャ語版　17. Κεφαλή κόρης. Μάρμαρο Πεντελικό.
Βρέθηκε στο ιερό του Απόλλωνα Πτώο της Βοιωτίας. Εκφραστικό έργο ενός ντόπιου τεχνίτη. Γύρω στο 520 π.Χ.　

英語版 17. Head of a kore. Pentelic marble. Found in the sanctuary of Ptoan Apollo in Boeotia. Expressive work of a local artist. About 520 B.C.

ﾖﾛｼｸ

エウティディコスのコレー像

エウティディコスのコレー像
Κόρη του Ευθυδίκου
Euthydikos Kore


アクロポリス博物館
Μουσείο Ακρόπολης
Acropolis Museum

エウティディコスのコレー像は紀元前480年に制作されたものである。発見場所はアテネのアクロポリスである。

アルカイック時代が終わり、ギリシャ古典時代の始まりの頃のもので、特徴が重なり合うところもあるのだが、このコレー像は進化している。顔は微笑はなくなったが、腕の動きが大きくなり、左胸をを露出している。

彫像の部分はパロス島の大理石が使用され、彫像台がペンデリ山の大理石が使用されている。

このコレー像の土台のところに碑文によると
「タリアルホスの息子エウティディコスの奉納」と記されている。

コレー像



アクロポリス博物館内の説明プレート　
Η Κόρη του Ευθυδίκου (Ακρ.686. 609)
Μετά το 480 π.Χ. Μάρμαρο Πάρου (άγαλμα). Πεντέλης (βάση).
ΕΥΘΥΔΚΟΣ ΗΟ ΘΑΛΙΑΡΧΟ ΑΝΕΘΕΚΕΝ
Ο Ευθύδικος, ο γιος του Θαλιάρχου, αφιέρωσε (το άγαλμα).

The Euthydikos Kore (Acr. 686. 609)
After 480 BC.Parian marble(statue).Pentelic marble(base).
The inscription states that Euthydikos ,son of Thaliarchos.dedicated(the statue).

アクロポリス博物館ＨＰサイトの説明
Η Κόρη του Ευθυδίκου
Χωρίς το χαμόγελο των παλαιότερων Κορών έχει πλέον περάσει το κατώφλι του ονομαζόμενου Aυστηρού Ρυθμού. Η επιγραφή αναφέρει: Ο Ευθύδικος, ο γιος του Θαλιάρχου, αφιέρωσε (το άγαλμα). Γύρω στο 480 π.Χ. Μάρμαρο Πάρου (άγαλμα, Ακρ. 686) και Πεντέλης (βάση, Ακρ. 609)
※αυστηρός ρυθμός=πρώιμος κλασικός ρυθμός,
The Euthydikos Kore
Lacking the smile of earlier Korai, she has entered the period of the so-called Severe Style. The base preserves the inscription: Euthydikos, son of Thaliarchos, dedicated (the statue). Around 480 BC. Marble from Paros (statue, Acr. 686) and Penteli (base, Acr. 609)
　※severe style＝Early Classical style,


彫像台 ΕΥΘΥΔΚΟΣ ΗΟ ΘΑΛΙΑΡΧΟ ΑΝΕΘΕΚΕΝ
エウティディコス　タリアルホスの息子

　

ﾖﾛｼｸ

　

スフィンクスの目をしたコレー像 アクロポリス博物館

スフィクスの目をしたコレー（或いはアーモンド形の目をしたコレー）
Κόρη με τα μάτια της σφίγγας (ή τα αμυγδαλωτά μάτια
Kore with the eyes of a sphinx (or the almond-shaped eyes)


アクロポリス博物館
Μουσείο Ακρόπολης
Acropolis Museum

このコレー像は紀元前500年に制作されたもので、
パロス島の大理石が使用されている。発見場所はアテネのアクロポリスである。

博物館内の説明プレートには「スフィンクスの目をしたコレー」とあったが、
博物館ＨＰサイトには「アーモンドの形の目をしたコレー」像」とあった。

なんかもうここのところを統一してほしいものだ。なんでスフィンクスの目って何？とずっと思っていたのだが、ＨＰサイトの方のコレーのタイトルの方がよくなっている。それでもしかしアルカイックのコレーはたいていアーモンド形の目なので、なんだか、すっきりしない。「緑色のぺプロスを着たコレー」が良いのにと思った。左胸に緑色の色素が残っているのでそう思った。


アクロポリス博物館の説明プレート
Η <Κόρη με τα μάτια της σφίγγας>(Ακρ.674) 500 π.Χ. Μάρμαρο Πάρου
The "Kore with the eyes of a sphinx"(Akr.674)500 BC. Prian Marble
アクロポリ博物館ＨＰの説明
Η Κόρη με τα αμυγδαλωτά μάτια
Λεπτοκαμωμένη και εκφραστική είναι από τις ωραιότερες Κόρες της Ακρόπολης. Γύρω στο 500 π.Χ. Μάρμαρο Πάρου (Ακρ. 674)
The Kore with the almond-shaped eyes
Slender and expressive, one of the most beautiful Korai on the Acropolis. Around 500 BC. Marble from Paros (Acr. 674)

下の写真は10年ほど前にアテネ国立考古学博物館の特別展「彩色された彫刻」で展示されていた。右側が本物で、隣は彩色を施して復元しているレプリカである。


コレー像とはアルカイック時代（紀元前700年－紀元前500年）に制作されたものでる。直立した像で、アーモンドの瞳、キュッと口元を上げて微笑をアルカイック・スマイルという。

ちなみにコレーというのはギリシャ語で娘の意味である。
現代ギリシャ語では娘というのはκόρηと書くのは古代と同じだが、発音はコリである。

　

ﾖﾛｼｸ

　　

エレクテイオンの西側で発見されたコレー像 アクロポリス博物館

コレーの大理石像 673
Μάρμαρο άγαλμα της Κόρης 673
Mable statue of a Kore 673

アクロポリス博物館
Μουσείο Ακρόπολης
Acropolis Museum


このコレー大理石像は紀元前520年から紀元前510年にパロス島の大理石で制作されたものである。発見場所はアクロポリスのエレクテイオンの西側である。
ふんだんはアクロポリス博物館に展示されているのだが、2014年のアテネ国立考古学博物館の特別展でたまたま撮影することができた。展示効果が素晴らしかったので、美しく撮影で来た。現在アクロポリス博物館は撮影禁止になっているので、ラッキーだった。


コレー像とはアルカイック時代（紀元前700年－紀元前500年）に制作されたもので、そのの特徴であるアルカイックスマイルを浮かべている。アーモンドの瞳、キュッと口元を上げて微笑み、まっすぐ立っている。

ちなみにコレーというのはギリシャ語で娘の意味である。
現代ギリシャ語では娘というのはκόρηと書くので古代と同じだが、発音はコリである。　


Μάρμαρο άγαλμα της Κόρης 　
Αθήνα,Μουσείο Ακρόπολης 673
Μάρμαρο Πάρου
Ακρόπολη Αθηνών,δυτικά του Ερεχθείου
520-510 π.Χ.

Mable statue of a Kore
Athens Acropolis Museum 673
Parian marble
Acropolis of Athens, west of the Erechtheion　
520-510 BC

ﾖﾛｼｸ

ぺプロフォロスというコレー像 アクロポリス博物館

ぺプロフォロス（紀元前530年）
Πεπλοφόρος 530 π.χ.
Peplosphoros (Peplos Kore) 530BC


このコレー像はぺプロフォロス或いはぺプロス・コレーと呼ばれています。
ぺプロスという古代の衣装を着ているからです。
新アクロポリス博物館の入場券に、この彫像が印刷されています。
コレーというのは、ギリシャ語ではκόρηと書いて、コリと発音し、意味は娘、少女です。

上から見ることができな意のですが、頭上に金属の王冠の破片と跡があるそうです。
この彫像が最初の飾られた時は全体が彩色されていました。
ところどころ色と模様が残っています。

直立した彫像ですが、目が輝いていて、生き生きしています。

後姿を見ると髪の毛は少し赤みが残っています。
そしてぺプロスの上の脳の縁に模様が残っています。


下の彫像2体の写真は、どちらも、上のぺプロフォロスとよばるのコレー像の復元像です。
以前にアテネ国立考古学博物館での「彩色された彫像展」で撮影していました。
やっと新アクロポリス博物館がオープンとなって、
オリジナルと照らし合わせて見ることができました。

この２体とも、ぺプロフォロスの復元です。
残念ながら、この再現され像は、ここでは見ることができません。
またいつか彩色した彫像の特別展をやってもらいたいと思います。

紀元前530年の頃の衣装の模様がどのようになっていたのか？
よく見ると、ライオン、鹿、白鳥、いのしし、馬などが描かれています。
こういうの、今来ても可愛いかもしれないと思いました。
同じ模様を白いTシャツに印刷して着てもいいかもしれません。

　
　

ﾖﾛｼｸ

　

紀元前570年コレー像 サモス島へーライオン

　へーライオンのコレー像（前570年頃）
Αγαλμα Κόρης από το Ηραίο(Γύρο στο 570π.χ.)　　
Statue of a Kore from Heraion(Around 570B.C.)
サモス考古学博物館（ヴァティ）
Αρχαιολογικό Μουσείο της Σάμου στο Βαθύ
Archaeological Museum of Samos at Vathi

紀元前570年のコレー像　

このコレー像はヒラミイスグループ
(Σύνταγμα του Χηραμύη /Cheramyes Group)
と呼ばれる群像彫刻の一体です。

ヒラミイスというのはギリシャ語読みですが、
ケラミイスと日本の文献に記述されているかもしれません。

ヒラミイス（Χηραμύης/Cheramyes）というのは彫刻の名前です。
このコレー像はフランスのルーブル博物館にも同じものがあります。

双子の彫像だったようで、この娘たちは、長い台座の上の並んでいました。
ルーブルのコレー像もサモスのコレー像も本物ということです。

ルーブル博物館のはサモス博物館のほうが、破損が大きいです。
裾のほうが壊れてなくなっている部分がありましたが、
このようにつなげて展示されています。

この彫像はヘラ女神に奉納されたものです。
彫刻家ヒラミイス（ケラミイス）の傑作で、
キトンのプリーツのようなラインがとても美しく描かれています。
左手は頭にかぶったベールを胸のところで押さえていて、右手はキトンをつまんでいます。


この彫像には次のように刻まれています。
ΧΗΡΑΜΥΗΣ ΜΑΝΕΘΚΕΝ ΤΗΡΗΙ ΑΓΑΛΜΑ
（ヒラミイスは彫像をヘラ女神に奉納します。）
　　
　　
ブログにお越しになった方へ
お手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。　

☆☆☆
投票いただき、まことにありがとうございました。　　　　

紀元前540年のコレー像 サモス島へーライオン

　へーライオンのコレー像（前540年頃）
Κορμός Αγάλματος Κόρης από το Ηραίο(Γύρο στο 540π.χ.)　　
Torso of a Kore from Heraion(Around 540B.C.)
サモス考古学博物館（ヴァティ）
Αρχαιολογικό Μουσείο της Σάμου στο Βαθύ
Archaeological Museum of Samos at Vathi　

コレーというのは現代ギリシャ語だとコリで、娘という意味です。

紀元前540年頃のコレー像　　

この若い女性は左手に鳥を抱えていて、
右手はキトン（古代ギリシャの衣装）の端をつまんでいます。
頭にはスカーフをかけていたようで、肩にその彫刻が施されていました。
　
　　
ブログにお越しになった方へ
お手間をかけて申し訳ありませんが
投票よろしくお願いします。　

☆☆☆
投票いただき、まことにありがとうございました。