日刊ギリシャ檸檬の森 古代都市を行くタイムトラベラー

嘆きのアテナのレリーフ

嘆きのアテナのレリーフ
Ανάγλυφο της "Σκεπτομένης" Αθηνάς
Relief of the 'Mourning Athena


アクロポリス博物館
Μουσείο Ακρόπολης 　
Acropolis Museum

嘆きのアテナ女神像

紀元前460年頃にこのレリーフはパロス島の大理石で制作された。彫刻家は不明である。発見場所はアテネのアクロポリスのパルテノン神殿の南である。高さは48センチメートル。
アテナ女神は長方形の石碑の方に身体を向けている。
右手を腰にあて、左手に槍を持ち、左手の方に寄りかかっている風情。
右足を地面にぴったりつけて、左足はつま先だけである。
コリント式ヘルメットを着用しているが、サンダルは履いていない。　

　
アクロポリス博物館の説明プレート
Μαρμάρινο ανάγλυφο με τη "Σκεπτόμενη Αθηνά"
Αθήνα, Μουσείο Ακρόπολης 695
Ακρόπολη Αθηνών, νότια του Παρθενώνα
Γύρω στο 460 π.Χ.

Marble relief of the "Mourning Athena"　
Athens,Acropolis Museum 695
Acropolis of Athens, south of the Parthenon
Ca 460 BC.　


◎ユーチューブ
檸檬の森チャンネル ⇒檸檬の森 lemonodasos　
ギリシャの猫チャンネル⇒ ギリシャの猫 The Greek Cats

◎ブログ
ギリシャの猫☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες
ノラちゃんのギリシャ！

ﾖﾛｼｸ

　　　

アテナ女神の巨大頭部彫刻 ケラミコス出土

ケラミコス出土のアテナ女神の巨大頭部彫刻　
Κολοσσική κεφαλή της Αθηνάς από τον Κεραμεικό
Colossal head of Athena from Kerameikos

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens

ケラミコスのアテナ女神の巨大頭部彫刻

アテナ女神の巨大な頭部彫刻はケラミコス古代遺跡内で発見された。
この頭部はアクロリト(アクロリス）彫像に挿入されていたものである。

アクロリト(ακρόλιθο/acrolith）彫像というのは他の材料も使用されているもののことであのる。ほかの材料として、主に木材、金、布などがある。
このアテナ女神の頭部には別に作られた材料のヘルメットが取り付けられていた。


この像はおそらく彫刻家はエウブリデス（Ευβουλίδης/Euboulides）の作品の複製である。ローマ時代のアウグストス治世（紀元前29年―西暦14年）に制作された。




アテネ国立考古学博物館の説明プレート
234. Κολοσσική κεφαλή της Αθηνάς. Μάρμαρο πεντελικό.
Βρέθηκε στον Κεραμεικό, Αθήνα. Η κεφαλή ήταν ένθετη σε άγαλμα, πιθανώς ακρόλιθο. Στο πάνω μέρος του κρανίου, στο έξαρμα με τις εγκοπές, θα στερεωνόταν το πρόσθετο κράνος κατασκευασμένο μάλλον από μάρμαρο. Πρόκειται για έργο της εποχής του Αυγούστου (29 π.Χ.- 14 μ.Χ.) που πιθανότατα αντιγράφει άγαλμα της Αθηνάς, έργο του γλύπτη Ευβουλίδου.

234. Colossal head of the goddess Athena. Pentelic marble.
Found in Kerameikos, Athens. The head was probably inlaid in an acrolithic statue. The helmet, made separately, also of marble, was attached at the top of the head, to the projection with notches. Work of the Augustan period(29 BC- AD 14), probably copying the statue of Athena by the sculptor Euboulides.

ﾖﾛｼｸ

　　　

ローマン・アゴラ出土のアテナ女神の頭部彫刻

ローマン・アゴラ出土のアテナ女神の頭部彫刻
Κεφάλη της Αθηνάς από την Ρωμαϊκή Αγορά
Head of Athens from the Roman Agora 　

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens

このアテナ女神の頭部彫刻は紀元前450年頃に制作された。　

女神はコリント式ヘルメットを着用で、完全武装した姿で制作されていた。
ペンデリ山の大理石が使用されている。発見場所はローマ時代のアゴラである。
　
アテネ国立考古学博物館の説明プレート
1763. Κεφάλη της Αθηνάς. Μάρμαρο πεντελικό.
Βρέθηκε στην Ρωμαϊκή Αγορά της Αθήνας. Φορεί κράνος κορινθιακού τύπου. Προέρχται από άγαλμα που θα πααρίοστανε τηv θεά πάνοπλη. Γύρω στο 450 π.Χ.
Head of Athens. Pentelic marble.

1763. Head of Athens. Pentelic marble
Found in the Roman Agora of Athens. The goddess wears a Corintian helmet. The head belpngs to a statue of the goddess in full armor. ca. 450 BC.
ca.=circa およそ、約、、、。
　

わたくしによる勝手に彩色復元

女神の鼻が折れていると元の顔が想像できないので、勝手に彩色してみた。

古代彫像は彩色されていた。白い大理石のままの像ではなかった。
PC内のペイント機能でちょっと彩色してみたが難しい。彫刻家と彩色する人が同じかどうかは分からないが、古代の顔料を使って、混色したり、また目の部分は絵具も使うが、石を貼ったりなどもする。
この女神の頭部彫刻は鼻が折れてしまって、顔がしもぶくれになってしまっていたが、元の形に復元して、彩色したら、違った印象になるだろう。色選びも難しい。　

　
人間も顔に彩色というか、化粧をすると大変美しくなる。
最近のメイク動画を見て、感動している。

ﾖﾛｼｸ

　　　

アティッカ式ヘルメットをかぶったアテネ女神小像

アティッカ式ヘルメットをかぶったアテナ女神小像
Αγαλματίδιο της Αθηνάς με Αττικό κράνος
Statuette of Athena wearing an Attic helmet 　

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens

アッティカ式ヘルメットのアテナ女神小像　　

ペロポネソス半島の古代エピダウロス（現・エピダヴロス）遺跡内で発見された。
この小像はアテネのパルテノン神殿の東ペディメント(屋根の下、破風）にあるアテナ像に触発され、ローマ時代に制作された。 女神は大胆に右へ動いている場面を表現している。
アティッカ式ヘルメットをかぶっている。 ヘルメットの上にはクレスト（兜の飾り）三つとその両サイドに髭（というかたてがみ）のような装飾が施されている。台座に刻まれた文字には「アテナ・ヒュゲイア（=健康なるアテナ）に捧げる」とある。西暦304年頃の作品。

このアッティカ式ヘルメットのクレストは、わたくしの見た感じでいうと、たてがみのような、或いはわかめのようなゆらりとした帯状のものがヘルメット上にあって、中央の三つのクレストの内部にはスフィンクス(顔が女性、身体がライオンで両翼がある）が彫刻されている。


アッティカ式ヘルメットはヘルメットの上に豪華なクレスト(兜飾り)がある。



盾の下のところから上に蛇が巻き付いている。


盾のところにはゴルゴニオン(ゴルゴンの飾り)が彫刻されている。
ゴルゴンは三姉妹で、英雄ペルセウスがその中のメドゥサを退治した。ゴルゴンは髪の毛の一本一本が蛇で、黄金の翼、青銅の手、イノシシのような牙を持ち怪物。何人もゴルゴンを見つめたら石とされてしまう。ペルセウスはアテナ女神にメドゥサの首を捧げた。アテナ女神のその首を盾(アイギス）付けた。

古代の戦士たちの青銅の盾をいくつかみたことがあるが、たいていゴルゴニオン（ゴルゴンの首の飾り）が施されている。

　
アテネ国立考古学博物館の説明プレート
274. Αγαλματίδιο της Αθηνάς. Μάρμαρο πεντελικό.
Βρέθηκε στην Επίδαυρο. Έργο ρωμαϊκής εποχής εμπνευμένο από το άγαλμα της Αθηνάς του ανατολικού αέτωματος του Παρθενώνα. Η θεά παριστάνεται σε έτονη κινηση προς τα δεξιά. Φορεί αττικό κράνος με ανασηκωμένος παραγναθίδες και τρία λοφία. κρατεί ασπίδα η οποία έχει ως επίσημα φτερωτό γκοργόνιον. Σύμφωνα με την ενεπίγραφη πλίνθο το άγαλμα ήταν ανάθημα στην Αθηνά Υγιεία. Γύρω στα 304 μ.Χ

274. Statuette of Athena. Pentelic marble.
Found in Epidaurus. Roman work inspired by the statue of Athena on the East Pediment of the Parthenon. The goddess is shown in animated motion to right. She wears an attic helmet with raised side-whiskers and triple crest. According to the inscribed plinth, the statue was dedicated to Athena Hygieia. ca 304 AD.


この小像と前記事の小像は顔も動きも可愛らしい女神像である。
子供のような顔が、とても、可愛らしくて、見入ってしまった。
アテナ女神が、ゼウス大神の頭から生まれたとき、こんな感じだったのかなぁ。
ゼウス大神の自慢の娘神なのだなぁ。かわいいね。

ﾖﾛｼｸ

　　　

コリント式ヘルメットをかぶったアテナ女神小像

コリント式ヘルメットをかぶったアテナ女神小像
Αγαλματίδιο της Αθηνάς με Κορινθιακό κράνος
Statuette of Athena wearing a Corinthian Helmet　


アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens

コリント式ヘルメットのアテナ女神小像　

ペロポネソス半島の古代エピダウロス（現・エピダヴロス）遺跡内で発見されたもの。
この小像はアテネの パルテノン神殿の東ペディメントにあるアテナ像に触発され、ローマ時代に制作された。 女神は活力のある動作が表現され、 左手に持つ楯には翼のあるゴルゴニオン（ゴルゴンの飾り）浮彫されている。 台座の彫られた文字よると「この像はアルテミスに捧げられた」と書かれている。 西暦3世紀の中頃の作品。

アテナ女神小像がアルテミスに捧げられているのはエピダウロス遺跡内にあるアルテミス聖域があったからであろう。
女神はコリント式のヘルメットをかぶっている。

コリント式ヘルメットはヘルメットの上にクレストが中央に一つある。
アッティカ式ヘルメットはヘルメットの上に豪華なクレスト(兜飾り)が何本かある。


アテネ国立考古学博物館の説明プレート
275. Αγαλματίδιο της Αθηνάς. Μάρμαρο πεντελικό.
Βρέθηκε στην Επίδαυρο. Έργο ρωμαϊκής εποχής εμπνευμένο από το άγαλμα της Αθηνάς του ανατολικού αέτωματος του Παρθενώνα. Η θεά παριστάνεται να κινείτου ζωηρα. Φορεί αιγίδα. Με το αριστερό της χέρι κρατεί ασπίδα η οποία έχει ως επίσημα φτερωτό γκοργόνιον. Σύμφωνα με την ενεπίγραφη πλίνθο το άγαλμα ήταν ανάθημα στην Άρτεμις. Γύρω στα μέσα του 3ου αι.μ.Χ

275. Statuette of Athena. Pentelic marble.
Found in Epidaurus. Roman work inspired by the statue of Athena on the East Pediment of the Parthenon. The goddess is shown in animated motion. In her left hand she holds a shield with an attachment in the shape of a winged gorgonion. According to the inscribed plinth, the statue was dedicated to Artemis. Around the middle of the 3rd century A.D.

ﾖﾛｼｸ

　　　

アテナ・エルガネ女神胸像 ティヴァ考古学博物館

アクレフニオ出土アテナ女神のテラコッタ胸像
Πήλινο προτομή της θεάς Αθηνάς　από το Ακραίφνιο
Terracotta bust of the goddess Athena from Akraiphnio　　　

ティヴァ考古学博物館
Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών 　　 　 　
Archaeological Museum of Thebes (Thiva)　

紀元前世紀後半　アテナ女神の胸像

アテナ女神像のテラコッタ像は紀元前5世紀後半のものである。
胸のところにゴルゴ二オ（ゴルゴンの飾り）の付いていた部分があるので、アテナ女神と認識された。
このアテナ女神像は手の位置で、アテナ・エルガニ（エルガネ=働く者、労働者）に分類される像である。女神がて両手を動かして機織りをしている姿で表現されている。
この像はアクレフニオの中で、ほかの小像類とともに奉納物がピット（発掘現場の穴とか溝のこと）から発見された。

ティヴァ考古学博物館の説明書き

Πήλινη προτομή της θεάς Αθηνάς. Β’ μισό 5ου αι. π.Χ., Ακραίφνιο.
Στην προτομή αναγνωρίζεται η θεα Αθηνά από το γοργόνειο της αιγίδας στο στήθος.Ίσως πρόκειται για την Αθηνά Εργάνη, καθώς η θέση των χεριών της δείχνει ότι μάλλον γνέθει.　Βρέθηκε σε αναθηματικό λάκκο(αποθέτη)μαζί με άλλα ειδώλια στην περιοχί του Ακραιφνίου.

Terracotta bust of the goddess Athena. 2nd half of the 5th c. BC, Akraifnio
The goddess Athena is indentified in the protome, from the gorgoneion of the aegis on her chest. This is perhaps Athena Ergane, as the position pf the hands shows that she was probably spining.Found in a votive deposit (apothetes) together with other figurines in the area of Akraiphnio.

ﾖﾛｼｸ

巨人族と戦うアテナ女神像 アクロポリス博物館

Κολοσσιαίο άγαλμα της Αθηνάς ≪Αθηνά στην Γιγαντομαχία≫
Colossal Statue of Athena ≪Athena in Gigantomachy≫

アクロポリス博物館
Μουσείο Ακρόπολης
Acropolis Museum

アクロポリスのアテナ古神殿のぺディメント（破風）に飾られていたアテナ大像がアクロポリス博物館に展示されている。古神殿は現在は残ってはいないが、パルテノン神殿の左隣（北隣）にあった。その古神殿の西ぺディメントにはアテナ女神を中心に配して巨人族との戦いのシーンが描かれている。アテナ女神は猛然と巨人を打ちのめしている。彫刻家はアンテノール或いはエンディオスだという。

この巨人族の戦いの神話はギガンドマキアーと言う。
ギガントマキアー（古代ギリシャ語: Γιγαντομαχία、Gigantomakhia）は宇宙の支配権を巡っての巨人族ギガースたちとオリュンポスの神々が戦いのことである。さらに詳しく→ギガントマキアー

アテナ古神殿は紀元前525年頃に着工して紀元前500年頃に完成したので、
そのぺディメントの彫刻類もその頃に制作されたであろう。
さらに詳しく　→英語版 Old Temple of Athena


アテナ女神の衣装にレースのような蛇のステッチがすごい。左手から蛇がニョロンとして不気味。


アルカイック時代の彫刻なので、女神の顔はアーモンドのような目、アルカイック・スマイル（口元をきゅっと上げて微笑む）をしている。おそらく倒した巨人も倒されているにもかかわらず、アルカイック・スマイルを浮かべているのだろうと思う。巨人たちの顔の部分はなくなっているので何とも言えないのだが、、。


アクロポリス博物館内は現在撮影禁止となっている。
わたくしが撮影した写真は2009年のもので、そのころは自由に撮影ができた。
それが数年前から彫刻類の撮影が禁止となった。はっきりした理由はわからない。
ギリシャの博物館では彫刻とともに撮影することは禁止というルールがあるのだが、
それを無視して平気で一緒に家族や友人を撮影する見学者がいた。注意すると歯向かっていく外国人の見学者たちがいて、手を焼いていたのを何度か目撃した。面倒なので、全面撮影禁止にしたのだろうか、、、。博物館で展示物の本が買えるのだが、やっぱりで撮影したい。アテネ国立考古学博物館の方は撮影はＯＫである。


ﾖﾛｼｸ 　　

エンディオスのアテナ女神像 アクロポリス博物館

Η Αθηνά του Ενδοίου
The Endios Athena

アクロポリス博物館
Μουσείο Ακρόπολης
Acropolis Museum

このアテナ女神像はアルカイック時代の紀元前525年にエンディオスという彫刻家によって制作されたので、エンディオス・アテナと呼ばれる。パロス島の大理石が使用されている。アルカイック時代の彫像なので、頭部が欠損しているが、顔は目が大きく、口元をきゅっと上げて微笑む「アルカイックスマイル「を浮かべたいたのと思われる。彫刻家エンデイオス(Ένδοιος/Endios）はアルカイック時代のギリシャ世界で活躍した彫刻家で主にカルト彫像をはじめとする墓碑や記念碑などを受注ていたという。古い時代の彫刻家なので残っている作品が少ない。
　

アクロポリス博物館の説明プレート
Η Αθηνά του Ενδοίου (Ακρ.625)
525 π.Χ. Μάρμαρο Πάρου

The Endios Athena (Acr.625)
525 BC. Parian marble.

ﾖﾛｼｸ 　　

アテナ・ユスティニアニというタイプの頭部彫刻

Κεφαλή της Αθηνάς "Αθηνά Ιουστινιάνη"
Head of Athena "Athena Giustiniani "

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο (Αθήνα)
National Archaeological Museum, Athens
　
　
アテナ女神の頭部彫刻はアテナ・ユスティニアニと呼ばれるタイプのものである。
この大理石のアテナ女神の頭部彫刻は西暦2世紀に制作されたもので、オリジナルは紀元前400年から紀元前390年に制作されていた。発見されたのはアテネの古代アゴラにあるアッタロスのストア（柱廊）からである。

このタイプはアテナ・ユスティニアニに分類される→英語版 Athena Giustiniani

アテナ女神はコリント式ヘルメットをかぶり、そのヘルメットの前の部分に羊の角と頬が描かれている。コリント式ヘルメットの詳細→英語版 Corinthian helmet


アテネ国立考古学博物館の説明プレート

3004. Κεφαλή της Αθηνάς. Μάρμαρο.
Βρέθηκε στη Στοά του Αττάλου, στην αρχαία Αγορά των Αθηνών.
Η Θεά φοράει κορινθιακό κράνος του οποίου οι αναστηκωμένες παραγναθίδες κοσμούνται με ανάγλυφα κεφάλια κριών,
Ανήκει στον τύπο της Αθηνά Ιουστινιάνη. Αντίγραφο του 2ου αι.π.Χ. ενός πρωτότυπου έργου του από 400-390 π.Χ.

3004.Head of Athena.Marble.
Found in the Stoa of Attalos,Athens.The goddes wears the Corinthian helmet with raised cheekpieces adorned with ram's heads.It belongs to the Athena Giustiniani type anad is a copy made in the 2nd c.BC of an original dating from 400-390BC.



ﾖﾛｼｸ 　

プニクスのアテナ（頭部彫刻） アテネ国立考古学博物館

Η Αθηνά της Πνυκός
The Pnyx Athena


アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο (Αθήνα)
National Archaeological Museum, Athens

このアテナ女神の頭部彫刻はアテネのプニクス丘付近で発見されたので
「プニクスのアテナ」と呼ばれる。

ローマ時代の西暦２世紀に制作されたが、オリジナルは紀元前5世紀頃
（おそらく紀元前430年より後）にフェイディアスか或いは彼の弟子の
一人によって制作されていた。


この彫刻はペンデリコの大理石が使用されている。
頭部彫刻は大きな彫像に差し込むように制作されたものである。その胴体部分はどこかに消えてしまったようだ。
　
女神のかぶっているのはアッティカ式ヘルメットである。
アッティカ式ヘルメット　→　英語版　Attic helmet　


アテネ国立考古学博物館の説明プレート
3718. Κεφαλή της Αθηνάς. Μάρμαρο Πεντελικό
Βρέθηκε στην Αθήνα, κοντά στην Πνύκα. Γνωστή, λόγω του χώρου εύρεσής της ως "η Αθηνά της Πνυκός", η υπερφυσικού μεγέθους κεφαλή ήτανα ένθετη σε κολοσσικό άγαλμα των ρωμαϊκών χρόνων(2ος αι. μ.Χ.). Αντίγραφο ενός άγαλμα της Αθηνάς που είχε κατασκευασθεί τον 5ο αι. π.Χ.
(μετά το 430 π.Χ.) από τον του Φειδία ή κάποιο μαθητή του.

3718. Head of Athena. Pentelic Marble.
Found in Athens near the Pnyx,Known as "the Pnyx Athena", this over life-size head was inserted in Colossal statue of the Roman period(2nd century AD.). It copies an Athena statue sculpted by Pheidias or one of his pupils during the 5th century BC.,probably after 430.BC.



ﾖﾛｼｸ