日刊ギリシャ檸檬の森 古代都市を行くタイムトラベラー

新年あけましておめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2020 !　　

アテネ市のプラカ地区の刺繍や絨毯のおみやげ屋さんに並んでいたクッションの女性の顔が印象的だったので写真に撮ってみた。この女性の顔が印刷されたクッションなのだが、美人さんなのは美人さんなのだと思う。なんだか違う、なんか不思議、よくよく見ると眉毛がくっつきそうで、口の周りのうぶ毛がきちんと描かれている、


美心さんなのだが、特徴の眉毛、口の周りにひげのように濃いうぶ毛が不思議な感じで引き込まれた。そして黒いにゃんこも可愛い。

ﾖﾛｼｸ

　　　

檸檬の森のYoutubeチャンネルのお知らせ

このアクロポリスの写真はアレスの丘から撮影した。


この頃がブログの更新もしていないのに
なんとYoutubeの檸檬の森チャンネルのおしゃべりを開始した。


続くかもしれないし続くかもしれない。
散歩のかたわらアテネ市内を動画にしていきたい　
　

一応しゃべる練習をしただけの動画をあげてみた。
徐々に姿を出していくかもしれないが、出さないかもしれない。
自撮りというのが難しいし、オバサンなので顔も出したくはない。
歩きながらしゃべるとハァハァしてしまう。

　

◎ユーチューブ　
檸檬の森チャンネル ⇒檸檬の森 lemonodasos　
ギリシャの猫チャンネル⇒ ギリシャの猫 The Greek Cats 　
◎ブログ
ギリシャの猫☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες
ノラちゃんのギリシャ！
　
ギリシャでお住まいの方、
動画についてのアドバイス、或いは動画編集のできる方がおられましたら、
教えていただけませんか？
そして動画に興味のある方、どこかで、おしゃべりしましょう。


　

ﾖﾛｼｸ

　　　

パルナッソス周辺の古代ダウリスまでドライブ

パルナッソス山の南東の山肌に古代ダウリスの遺跡がある。


古代ダウリスは現代はダヴリアと呼ばれる村にあって、アクロポリスとアテナ聖域が残されている。９年前に行ったときもアテナ聖域を見つけることができなかった。９年もたったので道路標識などが整備されているだろうと思ったら、十年経ってもまったく変わっていない村の状況だった。

2010年 06月 13日に書いた記事→古代ダウリス
　
まったくもって田舎は予期せぬことがあり、その日(2019.09.22)は狩猟大会で、銃を持ったはハンターがたくさんいて、恐ろしかった。なんかもう田舎の遺跡はいろいろと心労があるのだ。たとえば羊飼いが外国人で、予期していないので、びっくりする。

写真のパルナッソス山はアギオス・ヴラシオス村のコットン畑から撮影した。
（ちなみにアギオス・ヴラシオス村には古代パノペウスのアクロポリスがある。）

　

ダウリスのアクロポリスというか小高い山の頂上を歩き回ったが、今回もアテナ聖域を見つけることができなかった。村の人に場所を尋ねても、アテナ聖域？　アクロポリスにあるよ、という。わたくしはぐるぐると歩き回った！そして更に尋ねると、なんと小高い山の山肌のどこかにあるらしい。道は目印もなく、山の中！　曰く、ここを曲がって、あっちを曲がって、、などと説明できない奥の細道で、車も行かないのだそうだ。ああ、くたびれるわ


アギオス・ヴラシオス村の外れのあぜ道にあった小さな教会のベンチに腰を掛けて、やれやれ、やれやれ、やれやれ、、、果てしなくやれやれと思うのだった。
　
古代ダウリスの動画を簡単に作ってみた。あぜ道を車で通過して古代ダウリスへ行く。

　

どなたかビデオの撮影と編集を教えてくださるかたおられませんか？
なんだかもう、ユーチューブというよくわからないことばかりでありますが、記録に残そうと思っています。

ﾖﾛｼｸ

　　　

エディプソスの温泉海岸 エヴィア島

エディプソスのエリア　
Η περιοχή της Αιδηψού　　
The area of Edipsos　


Εύβοια, Δήμος Ιστιαίας - Αιδηψού, Αιδηψός
Euboea or Evia, Istiaia - Aidipsos


　

エディプソスの古代遺跡は前記事のスッラの浴場くらいしかなかった。
古代遺跡を求めてエディプソスの町を歩いてみたが、目ぼしいものはなかった。

市営の古い公衆浴場とGNTOスパ（現代の公衆浴場）が並んで建っているいるのあたりに、古代の出土品のようなものがちらほらあった。


神話によると
アテナ女神がへーファイトス神（火の神）に頼んで、英雄ヘラクレスのために作らせたものなのだそうだ。ここは神話ではヘラクレス温泉なのだ。しか～し、それと同じ話を古いミシュランガイドではテルモピュライの温泉はヘラクレスの温泉と書かれていたのだが、、なんか、、調べるのが大変なので、どなたか、教えて頂けたら有り難い。どっちなの？

エディプソス温泉の温度が28C〜86Cある。

赤い建物が古い公衆浴場の廃墟で、白い建物が新しい公衆浴場（GNTOスパ）

廃墟の古い公衆浴場　

　
廃墟の公衆浴場の庭に古代遺跡の廃材や文字の刻まれた大きな石が転がっていた。

GNTOスパ（ジー・エヌ・ティー・オー・スパ）の入口　　

入口脇の石碑１

入口脇の石碑２　

GNTOスパの建物内に展示されていた男性像

GNTOスパ内の温泉プール

　

温泉源を囲っている塀

海へ流れて行く熱いお湯

温泉源のところの側溝に掛けられた金網

海岸はお年寄りでにぎわっている。外国人ばかりだった。

海岸で温泉を楽しみ人々１．


海岸で温泉を楽しむ人々２．


海岸で温泉を楽しむ人々３．
　
　

エディプソス市役所
　

廃墟のホテル　


海岸通りのかわいらしい建物　　
　

昔は20年くらい前は、わたくしにはここは楽しかった。
あまり人がいなくて、何もなかったけ出れども。こぎれいだった。
今は東欧の方でにぎわっている。なんかよく分からないが、海岸の温泉が流れているところには、ものすごい数の人々がいて、ほぼお年寄りで、おといれとかないし、、。わたくしは今年三度エディプソスに行ってみたが、勇気がなくて、海水浴ができなかった。昔は良かった！
もしもお金持ちだったらエディプソスでは　Thermae Sylla Spa & Wellness Hotel　を予約したい。このホテルは大富豪オナシス、オペラ歌手マリア・カラス、英国首相チャーチルなどが訪れた。
　
わたくしは日本生まれで温泉が大好きなので、温泉は日本が良いと思う。　



古代ギリシャ人だとアリストテレス、プルタルコス、ストラボンなど、、
古代ローマ人だと独裁官スッラ、ハドリアヌス皇帝などがやって来たリゾート。
　

ﾖﾛｼｸ

　

シッラの洞窟遺跡 エヴィア島エディプソス

シッラの洞窟
Η Σπηλιά του Σύλλα
The Cave of Sylla

Εύβοια, Δήμος Ιστιαίας - Αιδηψού, Αιδηψός
Euboea or Evia, Istiaia - Aidipsos
　
エヴィア島の北部エディプソスに残る遺跡はわずかである。
ローマ時代の浴場跡で「シッラの洞窟」というものが残っている。
シッラという名前で呼ばれている洞窟浴場は古代ローマのプロコスル或いは執政官であったスッラという人物から来ているという。古代ローマのスッラという人物はギリシャだとシッラで、フランスでもシッラではある。

スッラという人物をネットで探したら、ウィキペディアにあった。この人物良いのだろうか？→　ルキウス・コルネリウス・スッラ・フェリクス（ラテン語: Lucius Cornelius Sulla Felix）この人物は紀元前138年 - 紀元前78年は、共和政ローマ期の軍人・政治家であったという。
しかしこの洞窟浴場の名前のいわれの人が、このウィキペディアの人かどうかわからない。
詳しい資料がなくて、エディプソスの町の紹介ＨＰを参考にしている。



　








エディプソスからは熱い湯が古代ギリシャから現在までこんこんと湧き出している。
アリストテレスもストラボンはエディプソスのことを気象学に記述している。
プルタルコスはエディプソスを活気に満ちたところで、快適なくらしがあり、魚や鶏肉を食べた。
ストラボンはエディプソスの温泉の出現とその治癒効果について記述している。

エディプソスはローマの上流階級に多くやって来たところで
ローマ皇帝ハドリアヌスを含めて歴代の皇帝が訪問した場所であった。


しかしながらエディプソスはローマ支配が弱体化し、
ビザンティン帝国の出現により、すっかりすたれてしまった。
それはキリスト教による異教（古代ギリシャ神々）信仰の排斥によるものであった。
エディプソスは異教の中心として発展していた古代のリゾートだった。
　
　

ﾖﾛｼｸ

　

小アジアのミリアのアフロディーテー小像

小アジアのミリナのアフロディテ―のテラコッタ小像（置物・人形）
Πήλινο ειδώλιο Αφροδίτης από τη Μύρινα στην Ασία
Terracotta figurine of Aphrodite from Myrina in Asia minor

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens

紀元前2世紀から1世紀頃　小アジアのミリナのアフロディーテー小像　　

　
テラコッタ（粘土）のアフロディテ―小像
小アジアのミリナで発見されたもので、ミスソスコレクション（Συλλογή Μισθού/Misthos Collectionのひとつである。紀元前2世紀から1世紀頃の作品。　

女神はぺプロスを身に着けおり、左肩の方は滑り落ちている。ヒマティオンをその上から羽織り、右手を軽く持ち上げている。髪にはステファニ（στεφάνη/ stephane）をつけている。ステファニ（στεφάνη/ stephane）とは古代ギリシャの頭にかぶる花輪、冠のようなものである。
子供のエロス神が右側に立ち芳香油の容器であるアラバスタ―を持っている。

このタイプの粘土小像の置物がたくさん作られていた。古代人の家に飾られていた。
　
博物館の説明プレート

Ελληνικά
Πήλινο ειδώλιο Αφροδίτης.
Από τη Μύρινα στην Ασία (Συλλογή Μισθού).
2ος - 1ος αι. π.Χ.　
Η θεά φορά ένα πέπλο που γλιστρά από τον ώμο, ιμάτιο το οποίο ααασηκώνει με το δεξί χέρι και στεφάνη στα μαλλία.
Μικρός ιματιοφόρος Έρωτας (Έρως) κρατά αλάβαστρο, αγγείο αρώματικών ελαίων. Η μορφή της θεάς αποτελεί παραλλαγή διαδεδμένου αγαλματικου τύπου.
　
English
Terracotta figurine of Aphrodite.
From Myrina in Asia minor (Misthos Collection).
2nd - 1st c. BC.
The goddess wears a peplos that falls from her shoulder, a himation which she uplifts with her light hand and a stephane (wreath) on her head. A child Eros clad in himation, holds a alabastron, a perfume-oil container. The terracotta figurine of the goddess is a variation of a popular statuary type.

◎ユーチューブ　
檸檬の森チャンネル ⇒檸檬の森 lemonodasos　
ギリシャの猫チャンネル⇒ ギリシャの猫 The Greek Cats 　
◎ブログ
ギリシャの猫☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες
ノラちゃんのギリシャ！

動画「カロリーナは喫茶店クレプシドラの猫」
　
　
　
ギリシャでお住まいの方、
動画についてのアドバイス、或いは動画編集のできる方がおられましたら、
教えていただけませんか？
そして動画に興味のある方、どこかで、おしゃべりしましょう。


　

ﾖﾛｼｸ

◎ユーチューブ　
檸檬の森チャンネル ⇒檸檬の森 lemonodasos　
ギリシャの猫チャンネル⇒ ギリシャの猫 The Greek Cats 　
◎ブログ
ギリシャの猫☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες
ノラちゃんのギリシャ！
　
ギリシャでお住まいの方、
動画についてのアドバイス、或いは動画編集のできる方がおられましたら、
教えていただけませんか？
そして動画に興味のある方、どこかで、おしゃべりしましょう。

ラコニアのアフロディーテー小像（置物）

折り畳み鏡を持つテラコッタのアフロディーテー小像（置物・人形）
Πήλινο ειδώλιο Αφροδίτης που κρατεί πτυκτό κάτοπτρο
Clay(terakkota) figurine of Aphrodite holding mirror.

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens

アフロディーテ―のテラコッタ置物　ラコニア出土

折り畳みの鏡を持つアフロディーテーの小像。テラコッタ（粘土の）で出来ている置物。紀元前2世紀から紀元1世紀の制作されたもので、ペロポネソス半島のラコニア地方（ゲラコス―モナンヴァシアス）で発見された。　
愛の女神は自分の顔をカバー付きの鏡で見ている。
ほぼ裸体であり、太腿の周りにゆったりとヒマティオンで覆っている。
手入れの行き届いた髪を布で巻き、宝石類（首飾り、腕輪、耳飾り）を身に着けている。　

博物館の説明プレート
Ελληνικά
Πήλινο ειδώλιο Αφροδίτης που κρατεί πτυκτό κάτοπτρο.
Από τη Λακωνία (Γέρακας Μονεμβασιάς). 2ος - 1ος αι. π.Χ.
Η θεά του Έρωτα καθρεφτίζει το πρόσωπό της σε έναν καθρέφτη
με κάλυμμα. Είναι σχεδόν γυμνή εκτός από το ιμάτιο που συγκρατεί
χαλαρά στο ύψος των μηρών της, του κελρύφαλου, που καλύπτει
τα καλοχτεισμένα μαλλιά της, και των κοσμημάτων της.

　
English
Clay(terakkota) figurine of Aphrodite holding mirror.
From Lakonia ( Gerakas Monembasias). 2nd - 1st c. AD.2nd - 1st c.BC.　
The goddess of Love is reflected in a folding mirror.
She is almost nude, apart from her himation that she is loosely
around the thighs, the hair cloth which covers her well-combed hair,
and jewelry (necklace ,armlets and earrings)
　


◎ユーチューブ　
檸檬の森チャンネル ⇒檸檬の森 lemonodasos　
ギリシャの猫チャンネル⇒ ギリシャの猫 The Greek Cats 　
◎ブログ
ギリシャの猫☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες
ノラちゃんのギリシャ！
　

ギリシャでお住まいの方、
動画についてのアドバイス、或いは動画編集のできる方がおられましたら、
教えていただけませんか？
そして動画に興味のある方、どこかで、おしゃべりしましょう。

連絡先はギリシャの猫☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες のブログの左側上のメール・フォームからお願いします。
或いはこのブログのコメント欄に非公開でご連絡ください。

ﾖﾛｼｸ

エレトリアのアフロディーテー小像（置物）

アフロディテ―のテラコッタの置物（小像・人形）
Πήλινο ειδώλιο ημίγυμνης Αφροδίτης
Terracotta figurine of Aphrodite

アテネ国立考古学博物館
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών　 　 　
National Archaeological Museum of Athens

紀元前3世紀　半裸体アフロディーテ―のテラコッタの置物

エヴィア島のエレトリア古代遺跡からの出土。
紀元前3世紀にテラコッタ（粘土）で制作されたものである。
折りたたみの鏡を持ち、岩の上に座っているアフロディーテの置物。
アフローディーテーは半裸体で、ヒマティオンで下半身と両足が覆われている。
美の女神は、鏡の中の自分の顔を見てから、
視線をそらして斜め後ろの方に気を取られている姿で描かれている。

博物館の説明プレート
Ελληνικά
Πήλινο ειδώλιο ημίγυμνης Αφροδίτης. Από την Ερέτρια. 3ος αιώνας π.Χ.
Ειδώλιο Αφροδίτης, που κρατά πτυκτό κάτοπτρο και κάθεται σε βράχο.
Το ιμάτιο καλύπει τον κατώτερο κορμά και τα πόδια της.
Η θεά της ομορφιάς μόλος έχει αποσύρει το βλέμμα της από την είκονα της στο επιχρυσωμένο κάτοπτρο.

English
Terracotta figurine of semi naked Aphrodite. From Eretria. 3rd c. BC.
Figurine of Aphrodite, seated on the rock, holding a folding mirror.
Her himation covers her lower body and her legs.
The goddess of beauty is represented at the moment she has withdrawn her gaze from her image on the gold plated mirror.
　
　

ﾖﾛｼｸ