日刊ギリシャ檸檬の森 古代都市を行くタイムトラベラー :スパルタ遺跡

カテゴリ：スパルタ遺跡

• スパルタ王レオニダス像３体とその碑文
  [ 2007-04-15 08:19 ]
• スパルタ王族のヴァフィオ村のトロス
  [ 2007-04-13 22:53 ]
• アポロン神域とヒュアキントスの墓
  [ 2007-04-13 18:23 ]
• スパルタのアルテミス神域
  [ 2007-04-13 01:11 ]
• 古代スパルタ遺跡
  [ 2007-04-12 05:30 ]
• 雨に煙るメネライオン遺跡
  [ 2007-04-10 16:29 ]

スパルタ王レオニダス像３体とその碑文

レオニダス王は紀元前５０８年頃?に生まれ、紀元前４８０年の９月に戦死しました。
父が国王アナクサンドリデス2世で、そうの王位は兄のクレオメネンス1世が継承しました。
そのクレオメネンス1世の娘ゴルゴと結婚し、スパルタ王となりました。
レオニダスの息子はクレオメネンス3世として後に王位継承をしました。
レオニダスには　レオンの部分は、古代ギリシャ語でライオンという意味があります。
当時のギリシャ人たちは、レオニダス率いる300兵で、ペルシア軍3万と対峙しました。
彼はまさにヘラクレスの再来とまで言われました。
ゴルゴ王妃は「スパルタの女はスパルタの男よりもさらに強い。なぜなら世界最強の男を産み育てるのだから！」と言ったそうな。

その１．紀元前４８０年頃のレオニダス像

下記の写真はスパルタ考古学博物館にあるレオニダス像の写真です。
ギリシャ文化省サイトからお借りしました。この次スパルタに行く予定もありますので、そのときまで、これを使用します。
このレオニダス像はスパルタのアクロポリスのアテナ・ハルキオコス神殿から発見されました。
　

これを基にして、スパルタ市内コンスタンティヌ通りとテレモピュライの古戦場にたつレオニダス像は作られたのでしょう。　

その２．スパルタ市のレオニダス像　
この像はスパルタ市内のコンスタンティヌ通りにあります。
顔があの映画「スリーハンドレッド」の映画の主役と同じ顔でびっくりしました。
　
古代デルフォイ（デルフィ）の神託によれば、「戦死を覚悟したスパルタ王の出陣で、それがなければ国が滅びる」ということでした。レオニダスは死を覚悟して、スパルタの掟に従い、戦い抜くことにしました。レオニダスとともに戦った３００人のスパルタ兵士も、王に従いました。スパルタの兵士として生まれた宿命です。

【レオニダスの言葉　 ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ ・台座正面】

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ
（Μολών Λαβέ＝モロン　ラヴェ）というのは「奪いに来い」という意味です。
何を？それは武器です。
ペルシア軍3万に対してスパルタ軍300では戦いにならないと思ったペルシア王クセルクセスが「武器を捨てて降参せよ」レオニダス王に進言しました。
すると、レオニダス王が　ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ つまりそちらから武器を「奪いに来い！」と言い返したのでした。

【スパルタのレオニダス像に書かれた碑文・台座横】　　

Ω! ΤΡΑΚΟΣΙΟΙ! ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΞΑΝΑΛΘΕΙΤΕ Σ'ΕΜΑΣ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΘΕΛ'ΙΔΕΙΤΕ
ΠΟΣΟ ΜΟΙΑΖΟΥΝΕ ΜΕ ΣΑΣ
　－Δ・Σολωμός－

おう　三百人よ　起きて
われらの元へ　戻れよ
あなたの子供たちがあいたがっている
その子供たちはあなたたちになんとよくにていることか！
　－Δ・ソロモス－

この碑文はギリシャの詩人ディオニソス・ソロモス（Διονύσιος Σολωμός　1798-1858　ザキントス島出身）の詩です。これはギリシャ国歌「自由への賛歌（Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν）の７８番目の詩です。きのうディオニソス・ソロモスを調べていて、歌詞のギリシャ語で検索したら出てきました。
ギリシャ国歌とは、まるでギリシャの歴史をそのまま歌っているのではないかと思ったくらい長いです。絶対に覚えられません。それに儀式のときは１５８番まで絶対歌いません。せいぜい２番か３番目くらいです。

碑文といえば、テルモピュライの戦場の碑文が有名です。その碑文は古代ギリシャ詩人シモニデスの詩が有名です。
このスパルタのレオニダス像のところに書かれていたのディオニソス・ソロモスの碑文となった詩は、シモニデスの碑文を受けたものとなっていて、素晴らしいと思いました。

その３．テルモピュライのレオニダス像
この像は中央ギリシャのフティオティダ県テルモピレスにあります。
このレオニダス像は１９５５年に建てられたものです。
レオニダス率いるスパルタ軍は、はるかペロポネソスの南から、中央ギリシャのテルモピュライ（現在名テルモピレス）まで、行ったのですね。昔の人は偉いなぁ。


この山がコロノスです。この小さな山とその周辺が、歴史に名を残す戦場となったところです。


【テルモピュライの碑文】

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε
κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.
－Σιμωνίδης－

ここを過ぎ行くものよ、ラケダイモンに行きて伝えよ
われらはラケダイモンの掟に従いここに死すと
－シモニデスー

ラケダイモンはスパルタの古代名です。


シモニデスはケア島出身の大詩人で、紀元前556年に生まれ、紀元前469年にこの世を去りました。ずいぶん昔の人です。この英語訳は２０以上もあって、それなりにそれぞれ訳されています。

彼の碑文はコロノスの小さな山の上にあります。写真は昨年撮影しました。
　　　
現在ギリシャがこうしてあるのも、ヨーロッパがこうしてあるのも、スパルタ王レオニダスとその３００人の親衛隊の存在があるからなのです。
、、、などとギリシャ人が言おうものならば、ギリシャの国粋主義者などという人がいますが、私はやっぱりそれはそうだとも思います。
調べれば調べるほど、そのように思いました。　

なぜならば、ヨーロッパの詩人や作家たち（シェークスピア、バイロン、シャトーブリアン）など、レオニダスのことが詩や小説の中に出てくるからです。

私の運営するほかのサイト
→☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες☆ギリシャの猫
→ノラちゃんのギリシャ！（主にアテネの野良犬ブログ）　　

投票　よろしくお願いします。→　　 　

スパルタ王族のヴァフィオ村のトロス

（ラコニア県ヴァフィオ村）

ミケーネ時代のヴァフィオのトロス　

★The Vapheio tholos tomb　☆Θολωτός Τάφος Βαφειού

この遺跡は紀元前15世紀のミケーネ時代ものです。
トロスというのは円形建造物のことです。
そしてヴァフィオのトロスは円形墓地でした。
ミケーネ遺跡の円形墓地は王宮の入口にありました。
スパルタのミケーネ時代の遺跡のそばにも王宮或いは貴族の邸宅が発見されたのかなぁ
と思うような道路の看板がありました。
そこに王宮のヴァフィオ円形墓地という看板があったからです。
しかし行ったら、畑の中にどーんと墓地があるだけでした。
日本の古墳と似ていますね。






　
私の運営するほかのサイト
→☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες☆ギリシャの猫
→ノラちゃんのギリシャ！（主にアテネの野良犬ブログ）　

投票　よろしくお願いします。→　　 　

アポロン神域とヒュアキントスの墓

応援よろしくお願いします→人気blogランキング
（ラコニア県アミクレオス村）

アミクレイ（アミクレオス）のアポロン神域
★ Sanctuary of Apollo Amyklaios　　☆Ιερό Αμυκλαίου Απόλλωνος　　 　　

このアミクレイの遺跡から有史以前にも繁栄していた形跡のる出土品もあるそうです。
しかしながら、この遺跡はアルカイック時代（紀元前700年頃から紀元前500年まで）からローマ時代まで、宗教の中心地として重要な役割を果たしていました。
　
アミクレイのアクロポリス
この丘はアイア・キリアキと呼ばれる丘で、古代のアミクレイのアクロポリスがあったところです。
写真の左に教会はアイア・キリアキ教会といいます。
キリアキというのはギリシャ人の女性の名前であり、また日曜日といういみがあります。

中央のオリーブの木を挟んで遺跡が左右に残っていました。


アポロンの神域　
この丘に残る遺跡はヒュアキントスの墓のあるアポロン神域があります。
ヒュアキントスは美しい青年で、アポロン神の恋人でした。

ゼピュロスという西風の神もヒュアキントスを愛していたので、鉄輪投げをして楽しそうなアポロンとヒュアンキントスに嫉妬しました。
そして風を起こしてじゃまをしたところ、アポロンの鉄輪がヒュアキントスに頭に当たり死んでしまいました。ヒュアキントスの血から、花が生まれ、ヒアシンスと呼ばれています。

左側の遺跡
いつものようにフェンスがしてありました。
ここは斜面で危険な上に、遺跡はほんのちょっとしかありません。


中央の遺跡

右側の遺跡


積石の集められた場所


スパルタ考古学博物館に行けば、いろいろと資料になる紋が見つかるかもしれませんが、まだ見学をしたことがありません。

ヒュアキントスの墓が祭壇となっており、その上にたぶんアポロン神が置かれていたのではないかという説もあります。

古代スパルタではヒュアキンティア祭りというものがあったそうです。

アミクレイの記念碑文
残念ながら、この碑文を読解することはできません。
この記念碑はアポロン神域の入口の外にあります。
入る前に草むらの中にあったので、写真だけ撮影してきました。
跡でこれは碑文とわかりました。

　　
私の運営するほかのサイト
→☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες☆ギリシャの猫
→ノラちゃんのギリシャ！（主にアテネの野良犬ブログ）　

投票　よろしくお願いします。→　　 　

スパルタのアルテミス神域

（ラコニア県スパルティ市）
アルテミス・オルティア神域
★The Sanctuary of Artemis Orthia　☆Ιερό Ορθίας Αρτέμιδος
この遺跡はスパルタの中心のホテルから歩いていけます。

アルテミス神域
紀元前10世紀頃にアルテミス神域（祭壇がおいてある場所）は屋外にありました。
その祭壇で儀式を行っていました。
紀元前9世紀の終わりに祭壇はさらに大きいものと取り替えられ、
紀元前8世紀には石造りの神殿もできて、野ざらしではなくなりました。
現在残っているものは紀元前7世紀から紀元前6世紀のものです。
写真の奥に見え長方形の石積が神殿跡です。　　

アルテミス神殿の基礎部分　横から撮影

アルテミス神殿の基礎部分　入口？からの撮影


円形劇場（発掘調整中）
古代スパルタ人はアルテミス女神にささげるために、ここで戦いの踊りや体力テストなどを行っていたということです。体力テストの中に鞭打忍耐力検査もあったりしました。

遺跡の中心から撮影した円形劇場跡


私の運営するほかのサイト
→☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες☆ギリシャの猫
→ノラちゃんのギリシャ！（主にアテネの野良犬ブログ）　
投票　よろしくお願いします。→　　 　

古代スパルタ遺跡

応援よろしくお願いします→人気blogランキング
（ラコニア県スパルティ市）

古代スパルタ
Ancient Sparta　　Αρχαία　Σπάρτη
この遺跡はスパルタ市内のオリーブ畑の中にあります。
古代スパルタといえばスパルタ教育という言葉が思い浮かびます。
スパルタの戦士は子供の頃から厳しく武勇者として鍛えられました。
男の子なら７歳にして、戦士になるための特別学校に行かされ、鍛えられました。
それはもう厳しいもので、ギリシャのほかの都市国家の人たちは、
こういう教育をするスパルタ人を軽蔑していたようです。
この古代スパルタの遺跡は歩いていけます。遠いですが、
歩くのが好きな人にはいいかもしれません。
私には軽い道のりです！


古代スパルタの入口あたり
さて古代スパルタといえば、レオニダス王（紀元前5世紀）で有名なところです。
この王の像は古代スパルタへ行くときに見ることができます。
歴史上に残る古代スパルタの繁栄は紀元前９世紀から紀元前4世紀の間でした。
古代スパルタ遺跡はヘレニズム時代とローマ時代のものがほとんです。




アクロポリス
レオにダス王の像はスパルタ市内のコンスタンティヌ通りにありますが、
王の墓はアクロポリスにあります。
しかしどこにあるのかわかりませんでした。

この遺跡には金網がめぐらされていました。入口には鍵がかかっていました。
金網の間から撮影しました。

金網のかかっている遺跡の中はこんなに広いのですが、
どこにも秘密の入口を発見できませんでした。

神殿かもしれない遺跡の跡１　表示がないので困りました。
これがアテナ・ハルキオコス神殿で、ここにレオニダス像があったのかもしれません。

神殿かもしれない遺跡の跡２
　

劇場
紀元前1世紀頃の建設されたものです。
アクロポリスから撮影した劇場です。

劇場を横から撮影しました。
　

ミケーネ時代のスパルタ遺跡について　
それは大変不便なところにあります。
スパルタといえばホメロスのイリアスで有名な絶世の美女ヘレネの生まれたところです。
伝説の美女ヘレネと夫メネラオスメネライオン宮殿（紀元前１５世紀にも行きましたが、当時の王族の名前を取った「メネラオスとヘレネの神殿」という遺跡があるだけでした。
信じられない山奥の山頂にありました。ちなみに名前がメネラオスとヘレネ神殿だからといって彼らを祭っているのではありません。彼らが、多分、お祈りなどをしていた宮殿内の神殿ということです。こういう名前をつけられると誤解する人も多い！
ちなみに行き方ですが、四厘駆動で運転がうまくないとそこにはいけません！タクシーはリスクがあるのでいきません。歩いてもいけません。猛犬に出会うかもしれません。それに見知らぬ外国人の男の人が歩いていたりもします。

いつもお世話になっております。→ 　
　
私の運営するほかのサイト
→☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες☆ギリシャの猫
→ノラちゃんのギリシャ！（主にアテネの野良犬ブログ）

雨に煙るメネライオン遺跡

応援よろしくお願いします→人気blogランキング

メネライオン古代遺跡
Μενελάιον Menelaion　　
メネラオス王の宮殿は14世紀あたりのものですが、宮殿跡には神殿（聖域）のような建物しか残っていませんでした。

スパルタは雨だったのできれいな写真が撮影できませんでした。
この遺跡に来るには、まず車がやっとこすっとこ通れる山道の急勾配を行きます。
タクシーに頼んでも行ってはくれないでしょう。泥道にタイヤを取られてまっさかさまに落ちる危険もあります。
メネライオンは山の上にありました。スパルタの町から歩いてこられる距離ではないです。ここをすいすい行ける人は、この近辺のオリーブ農家の人くらいかもしれません。

看板の文字
Μενελαίον-Ιερό του Μενελαίον και της Ελένης
Menelaion-Sanctuary of Menelaos and Helena
メネライオンーメネラオスとヘレナの聖域
（ヘレナは現代ギリシャ人に名前だとエレニになります。）


看板から宮殿への道


神殿のような建物
この建物は紀元前１４世紀あたりのものです。

夕方で雨の撮影のため暗く写ってしまいました。

土台の部分


雨に煙るスパルタ


写真があまりうまくいかなかったので、また助手に運転させて行きたいと思います。

いつもお世話になっております。→ 　

　
私の運営するほかのサイト
→☆The Greek Cats☆Οι Ελληνόγατες☆ギリシャの猫
→ノラちゃんのギリシャ！（アテネの野良犬ブログ）